English translation for "table d'harmonie"

n. sounding board, board within a musical instrument which strengthens the sound

Example Sentences:

	1.	The instrument shown in this article has such a soundboard. L'instrument présenté dans cet article a une table d'harmonie.
	2.	A curious aspect of some of Graf's pianos was a second soundboard. Un aspect curieux de certains pianos Graf, est une deuxième table d'harmonie.
	3.	Once carved, a round sound board of the same wood is glued to the instrument. Une fois sculpté, une table d'harmonie ronde est faite dans un même bois, puis collée à l'instrument.
	4.	The soundboard carries two decorative roses, one round and one in the shape of a Gothic window; there are faint traces of painted soundboard decoration. La table d'harmonie présente deux rosaces, l'une ronde et l'autre en forme de fenêtre gothique ; il y reste des traces de décoration peinte.
	5.	ISBN 978 2 3505 5192 0 "Table d'harmonie" by François Roboth, in Piano ma non solo, Jean-Pierre Thiollet, Anagramme Ed., 2012, pp. 132. (ISBN 978 2 3505 5192 0) ↑ "Table d'harmonie" par François Roboth, dans Piano ma non solo, Jean-Pierre Thiollet, Anagramme éditions, 2012, pp. 132. ↑ classique
	6.	In 1831 he constructed what he called a wood and straw instrument, essentially a xylophone laid out like a cimbalom on a soundboard made from rolls of straw which allowed a loud resonance. En 1831, il construit ce qu'il appellera le Shtroyfidl, un instrument en bois et paille, essentiellement un xylophone agencé comme un cymbalum sur une table d'harmonie faite de rouleaux de paille, qui assurent une forte résonance.

Similar Words：

"table basse" English translation, "table basse noguchi" English translation, "table bureau" English translation, "table claudienne" English translation, "table d'entrainement rotatif" English translation, "table d'hôte" English translation, "table d'hôtes" English translation, "table d'intégrales" English translation, "table d'ondes" English translation